لا داعي للذعر: دليل Ars Technica الشامل لفيروس كورونا

كيف يجب أن أكون قلقا؟

يجب أن تشعر بالقلق وأخذ هذا على محمل الجد. ولكن يجب أن لا داعي للذعر.

هذا هو المانترا الذي تبناه خبراء الصحة العامة منذ انتشار الوباء في شهر يناير - وهو مريح بقدر سهولة تحقيقه. لكن من المهم أن نحاول جميعًا.

هذا الفيروس التاجي الجديد - يطلق عليه اسم السارس - 2 - خطير بلا شك. إنه يسبب مرضًا يسمى COVID-19 ، والذي قد يكون مميتًا ، خاصة بالنسبة لكبار السن وذوي الظروف الصحية الأساسية. على الرغم من أن معدل الوفيات بين المصابين ليس واضحًا ، إلا أن بعض التقديرات الحالية المنخفضة تزيد سبعة أضعاف عن تقديرات الأنفلونزا الموسمية.

و SARS-CoV-2 موجود هنا في الولايات المتحدة ، وهو يدور ـ لقد بدأنا فقط في تحديد مكانه ومدى انتشاره. أدت مشاكل الاختبارات الفدرالية إلى تأخير قدرتنا على اكتشاف الإصابات عند المسافرين. وبينما نعمل على اللحاق بالركب ، استمر الفيروس في التحرك. يبدو الآن أنه ينتشر في العديد من المجتمعات في جميع أنحاء البلاد. من غير الواضح ما إذا كنا سنكون قادرين على المضي قدمًا فيه واحتوائه ؛ حتى لو استطعنا ، سيستغرق الأمر الكثير من الموارد والجهد للقيام بذلك.

كل ما قيل ، السارس- 2 ليس تهديدا وجوديا. على الرغم من أنها قد تكون قاتلة ، إلا أن حوالي 80 في المائة من الحالات خفيفة إلى متوسطة ، ويتعافى الأشخاص في غضون أسبوع أو أسبوعين. علاوة على ذلك ، هناك إجراءات واضحة تستند إلى الأدلة يمكننا اتخاذها لحماية أنفسنا وأحبائنا ومجتمعاتنا بشكل عام.

الآن ليس وقت الذعر ، الذي لن يعيق سوى ما عليك القيام به. على الرغم من أنه من المفهوم تمامًا القلق ، إلا أن أفضل رهان لك للتغلب على هذه الأضرار هو توجيه هذه الطاقة الشديدة إلى فعل ما يمكنك لمنع انتشار السارس -2.

وللقيام بذلك ، تحتاج أولاً إلى الحصول على المعلومات الأكثر اكتمالا ودقيقة حول الموقف قدر الإمكان. تحقيقًا لهذه الغاية ، فيما يلي أفضل محاولة لدينا لمعالجة جميع الأسئلة التي قد تطرحها حول SARS-CoV-2 و COVID-19 والوضع في الولايات المتحدة.

سنبدأ من حيث يبدأ كل هذا - الفيروس نفسه.

ما هو السارس- 2؟
يشير مصطلح SARS-CoV-2 إلى فيروس كورونا 2 المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ، كما يوحي الاسم ، إنه فيروس كورونا ويرتبط بفيروس كورونا الذي يسبب مرض الالتهاب الرئوي الحاد (السارس). ملحوظة: عندما تم التعرف على السارس - CoV-2 لأول مرة ، أطلق عليه مؤقتًا اسم فيروس كورونا الجديد 2019 أو 2019-nCoV.

فيروسات كورونا هي مجموعة كبيرة من الفيروسات التي تحصل على اسمها من هالة البروتينات المسننة التي تزين سطحها الخارجي ، والتي تشبه التاج (الاكليل) تحت المجهر. كأسرة واحدة ، تصيب مجموعة واسعة من الحيوانات ، بما في ذلك البشر.

مع اكتشاف SARS-CoV-2 ، يوجد الآن سبعة أنواع من فيروسات كورونا المعروفة بإصابة البشر. أربعة تدور بانتظام في البشر وتتسبب في الغالب التهابات الجهاز التنفسي العلوي خفيفة إلى معتدلة - نزلات البرد الشائعة ، في الأساس.

أما الثلاثة الأخرى فهي فيروسات كورونا قفزت مؤخرًا من مضيفات الحيوانات إلى البشر ، مما أدى إلى مرض شديد. وتشمل هذه السارس - 2 ، وكذلك السارس - ، الذي يسبب متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS) ، والسارس - الذي يسبب السارس.

في جميع هذه الحالات الثلاثة ، يُعتقد أن الفيروسات انتقلت من الخفافيش - التي لديها عدد كبير من سلالات فيروس كورونا المنتشرة - إلى البشر عبر مضيف حيواني متوسط. وقد ربط الباحثون بين السارس وفيروس نقص المناعة المكتسبة والفيروسات في الخفافيش ، والتي قد انتقلت إلى البشر من خلال الزباد الملثمين وكلاب الراكون التي تباع لأغراض الطعام في أسواق الشوارع الحية في الصين. يُعتقد أن الفرس ينتشر من الخفافيش إلى الجمال الجمل قبل القفز على البشر.

من أين أتى SARS-CoV-2؟
يرتبط السارس - 2 بفيروسات التاج في الخفافيش ، ولكن مضيف الحيوانات الوسيط والطريق إلى البشر لم يتضح بعد. كان هناك الكثير من التكهنات بأن الخرطوم الوسيط يمكن أن يكون بانجولين ، لكن هذا غير مؤكد.

كيف بدأت تصيب الناس؟
بينما لا تزال هوية المضيف الوسيط لـ SARS-CoV-2 غير معروفة ، يعتقد الباحثون أن هذا الحيوان الغامض كان موجودًا في سوق للحيوانات الحية في ووهان ، الصين - عاصمة مقاطعة هوبى بوسط الصين ومركز الزلزال. باع السوق ، الذي تم وصفه لاحقًا في تقارير وسائل الإعلام الحكومية الصينية على أنه "قذر وفوضوي" ، مجموعة واسعة من المأكولات البحرية والحيوانات الحية ، بعضها بري. تم ربط العديد من الإصابات الأولية بالسارس - 2 بالسوق. في الواقع ، كان العديد من الحالات المبكرة في الأشخاص الذين عملوا هناك.

ويشتبه خبراء الصحة العامة في أن عدم انتظام السوق يمكن أن يؤدي إلى انتشار الفيروس. تشتهر مثل هذه الأسواق بالمساعدة في إطلاق أمراض معدية جديدة - فهي تميل إلى حشر البشر مع مجموعة متنوعة من الحيوانات الحية التي لديها إدارات خاصة بها من مسببات الأمراض. توفر جميع الجهات القريبة ، وإعداد اللحوم ، والظروف الصحية السيئة للفيروسات عددًا كبيرًا من الفرص لإعادة تجميع ، وتحور ، والقفز إلى مضيفين جدد ، بما في ذلك البشر

ومع ذلك ، يشير تقرير في مجلة لانسيت يصف 41 حالة مبكرة في اندلاع المرض إلى أن أقرب شخص تم التعرف عليه مصاب بمرض السارس -2 ليس له أية صلة